The current potentiometers that we are using in the pedalSHIELD kits are the Alps RK09L114001T (
mouser link)
They have a shaft of 20mm which is just perfect for the cover, I remember that there is another model with a shaft of 25mm which also fits but it is a "little" big for the job.
In the image below you can see how all fits together: